be educated

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
educated adj	(person: erudite)	instruit adj
	The company's staff is made up of educated individuals.
	Le personnel de l'entreprise est composé d'individus instruits.

Principales traductions
Anglais		Français
educate [sb]⇒ vtr	(instruct)	instruire⇒, former⇒ vtr
	More funds should be made available to educate our young people.
educate [sb] in [sth]⇒ vtr	(instruct)	former [qqn] à [qch] vtr
		apprendre à [qqn] à faire [qch] loc v
	Who will educate the children in the proper care of their textbooks?
	Qui apprendra aux enfants à bien tenir leurs cahiers de texte ?
educate [sb]⇒ vtr	(inform, enlighten)	éduquer⇒, informer⇒ vtr
educate [sb] about [sth]⇒ vtr	(inform, enlighten)	informer [qqn] sur [qch] vtr + prép
	The doctor educated us about the dangers of antibiotics.
	Le médecin nous a informés sur les dangers des antibiotiques.
educate [sb]⇒ vtr	(provide education for)	éduquer⇒ vtr
		donner une éducation à, assurer une éducation à loc v + prép
	The state educates all children up to the age of 16.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle a été éduquée en France.
	L'État assure une éducation à tous les enfants jusqu'à 16 ans.

Formes composées educated \| educate \| -educated
Anglais		Français
educated guess n	(informed estimate)	déduction logique nf
	To make an educated guess, I think it will cost about half a million.
highly educated adj	(academic, erudite)	de/avec une formation (académique) supérieure loc adj
	Ce poste est ouvert uniquement aux personnes possédant une formation supérieure.
self-educated adj	(having taught oneself)	autodidacte adj
well-educated, well educated adj	(high level of education)	cultivé, instruit adj
Note: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun.
	Amy wants a boyfriend who is rich, handsome, funny, and well educated.
	Amy veut un petit copain riche, beau, drôle et cultivé.

'be educated' également trouvé dans ces entrées :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "be educated" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.